[secretera].
portal bibliofilsko-aukcyjny

339. Karamzin Mikołaj. Historya państwa rosyjskiego ... przełożona na język pol. przez Grzegorza Buczyńskiego. Tom II. Warszawa 1824. U Zawadzkiego i Węckiego, s. 289, [1], 210 (noty), [6], 20,5 cm, opr. z epoki, płsk z tłocz., brzegi kart prószone. 700,-

Egzemplarz z księgozbioru Wiktora Gomulickiego (1848-1919), poety, powieściopisarza, varsavianisty, bibliofila (pieczątka). Tom II głównego dzieła historycznego Mikołaja Karamzina (1766-1826), wybitnego rosyjskiego historyka i pisarza. W 1803 r. Karamzin został mianowany historiografem cesarskim ze stałą pensją i zadaniem napisania całościowej syntezy dziejów Rosji. „Historya…” opisuje dzieje Rosji od powstania państwa do 1611 roku. „W swoim czasie zyskała ona wielki rozgłos w literaturze europejskiej i przetłumaczona była na wszystkie prawie języki. W oczach społeczeństwa rosyjskiego Karamzin Historią swoją, według wyrażeń Puszkina, odkrył Rosję starożytną, jak Kolumb Amerykę”. (Wielka Powszechna Encyklopedia Ilustrowana, t. XXXIII, Warszawa 1903, s. 786-787). Szczególnie wysoko oceniono źródłowe noty, umieszczone na końcu każdego tomu, zawierające obszerne wyciągi z najrzadszych źródeł do historii Rosji. Przekład na język polski rozpoczęto jeszcze za życia autora. Dokonał go Grzegorz Buczyński, właściciel drukarni w Warszawie, w której dzieło wydrukowano. Na przedniej wyklejce naklejka: „Księgarnia Ig. Klukowskiego przy rogu ulicy Miodowej i Senator. …..”. Niewielkie przetarcia opr., miejscami zażółcenia i zaplamienia pap., nieaktualne wpisy własnościowe. K. tyt. i pierwsze trzy karty wzmocnione papierem z niewielką szkodą dla tekstu, poza tym stan dobry. Rzadkie.

Ilośc odsłon: 11