[secretera].
portal bibliofilsko-aukcyjny

31. Marmontel Jean-François.Belizaryusz [...] Warszawa 1787. W Drukarni P. Dufour, 8°, s. [16], 254, tabl. ryc. 2 (miedzioryty, winno być 4), opr. z epoki, płsk. 360,-

E.XXII, 183. Wyd. 3. Polski przekład głośnej powieści filozoficzno-historycznej Jeana-François Marmontela (1723–1799), pisarza francuskiego popularnego w epoce oświecenia, autora wielu artykułów w Wielkiej Encyklopedii Francuskiej. Akcja utworu osnuta została wokół postaci bizantyjskiego wodza Belizariusza, jednak zasadniczym celem utworu nie jest rekonstrukcja historyczna, lecz refleksja moralno-polityczna – rozważania o sprawiedliwości, cnocie obywatelskiej, tolerancji religijnej, relacjach między władzą a poddanymi oraz odpowiedzialności rządzących. Szczególnie głośny stał się rozdział dotyczący tolerancji wyznaniowej, który wywołał kontrowersje i polemiki, m.in. potępienie dzieła przez Sorbonę w 1767 r. – w polskim przekładzie został on zupełnie pominięty przez tłumacza ze względów religijnych! (E.). Brak 2 tabl. Ubytki i otarcia opr., zabrudzenia, ubytek połowy jednej z k. przedmowy, ślady zalania.

Ilośc odsłon: 7