[secretera].
portal bibliofilsko-aukcyjny

137. Sztambuch. Różne miejsca (głównie Warszawa), różne daty (głównie lata 30. XIX w.). Wpisy piórem z epoki, różną ręką. K. [82], 20,5 cm, opr. z epoki, skóra ze złoc., obcięcie kart złoc. 1500,-

Z biblioteki Juliana Krzyżanowskiego (pieczątka). Sztambuch niemal w całości zapisany wierszami w języku polskim (nieliczne po francusku), głównie o tematyce patriotycznej, czołowych polskich poetów epoki: Adama Mickiewicza, Aleksandra Fredry, Kazimierza Brodzińskiego, Franciszka Morawskiego, Wincentego Pola, Konstantego Gaszyńskiego, Stefana Witwickiego, Tomasza Augusta Olizarowskiego (autorzy tylko częściowo podawani przy utworach). Kilka tekstów poetyckich podpisanych: „Karol. Pisałem w więzieniu Warszawa” (dat. listopad 1831). Wśród wierszy najważniejsze utwory poetyckie epoki: „Rok 1831” (Brodziński); „Warszawianka. 29.11.1830”; „Do Boga modlitwa o zwycięstwo” (Witwicki); „Wspomnienie o Polsce” (Gaszyński). Na uwagę zasługuje wiersz „Mech olbrzymi” („Przemocą wzięci do krain nieznanych sercem przylgniemy do rodowej ziemi…”). Poza tym m.in. wiersze Adama Mickiewicza (Do Niemna; Bachczyszaraj; Precz z moich oczu), Wincentego Pola (Śpiew Janusza; Proroctwo kapłana polskiego), a także tłumaczenia utworów obcych (Wiktor Hugo, Marion de Lorme) oraz typowe dla epoki złote myśli i poezja miłosna (w większości niepodpisana lub podpisana monogramami), np. Matka do córki w dniu ślubu. W języku francuskim zapisano tekst traktatu podpisanego w Fointenbleau w 1814 r. pomiędzy Napoleonem a Austrią, Rosją i Prusami, w wyniku którego Napoleon został obalony i zesłany na Elbę. Na licu tłocz. złoc. „Vinvente” [zwycięski], na tylnej wyklejce odręczna dedykacja w języku francuskim („serce siostry jest diamentem…”). Na dołączonej luźnej karcie wiersz: „Jeszcze Polska nie zginęła. Wiersz Lorda Stratford X. Radcliff, ambasadora W. Brytanii u p. Ottomańskiego, w listopadzie 1856 pisany po zawartym pokoju paryskim”, opatrzony podpisem: „Tłomaczył Karol Sienkiewicz”. Elegancka oprawa z epoki: skóra, na grzbiecie delikatna złoc. dekoracja. Drobne uszkodzenia opr., karty miejscami z niewielkimi zabrudzeniami, kilka kart luzem. Stan ogólny dobry.

Ilośc odsłon: 66